Un mauvais dieu [Finnish translation]

Tässä tulee tarina vallanhimoisesta jumalasta, jonka kylvättyään sekasortoa maan päällä sai teljetyksi Danan heimon druidien pyhä veljeskunta. Profetiassa kuitenkin kerrotaan, että se nousisi taas kolmannen vuosituhannen koitteessa, katakombeihin teljettynä, sen hetki lähenee...

Olen pimeys, synkkyys, kiinni sinussa varjosi. Olen elämäsi ehtoopuoli. Loppu, hautasi aukko. Olen pahin vihollisesi, elämäsi painajainen, kuluva ja kuolemantuskasi edessä hymyilevä aika. Etsintäni tarkoitus onkin luoda myrskyjä. Olemuksesi uumenissa, olen herrasi, ainoa profeetta. Tule lukemaan levyistäni. Sinusta tulee tunnustajani, joten suostu, ja edessäni laske pääsi. Olen katakombeissa uinuva jumala. Heräämisestäni tulee raivoisa, saat nähdä kuinka karsea olen. Älä nyt enää tuhlaa aikaasi. Mee lapsoseni voiman varjojen liity joukkoihin.

{kertosäe:}

Paha jumala uinuu katakombeissa, vielä

Enää pari tuntia, että maailman omistaa.

Paha jumala uinuu katakombeissa.

Druidit olivat teljenneet sen varjovaltakuntaan. [kahdesti]

Olen pahuus, saastaisuus, irstauden mestari. Saituus ja seksi ovat kulttuurini tukipilarit. Voit siis olla varma, tulen olemaan tosi tyly, sillä sellainen on luontoni. Asettua koko vihallani puhtoisia sieluja, miehiä, naisia, lapsia, kaikkia niitä vastaan, jotka vastustavat nyt maan päälle lankeavaa varjovaltaa. Niin sillä kuten profetiassa sanotaan, levyt, kirjoitukset, raskas piinani on päättyvä tänä yönä, se on siinä, se siitä odottamisesta vuosisatoja on kulunut. En ole tainnut oppia kunnolla itseäni hillitsemään. Vihani on tavaton ja hermostunut oon. Ihmiset saavat tajuta menneisyyden jumalan raivon.

{kertosäe}

Jo niin monta vuotta olen teljettynä ja minut on tuomittu vaeltamaan kirottuna. Helvetissä muutaman jalan päässä maan alla vailla mitään valoa. Varjovaltakunnassa, joka on Luciferin hallinnassa. No nyt vihani on niin kovaa uskonihmisiä vastaan, jotka kehtasivat paiskata pahuuden kohtalokkaat portit, laatalle kirjattuna druidien taikasanat, jotka ovat toimineet hautakivinäni.

Nyt kuitenkin saavun ja maailma ajautuu. Et voi selvii, sillä verestä mä humallun. Kauhu saattelee nyt sinua. Pelon valtakunta avaa se porttinsa.

{kertosäe}

• Artist:Manau
• Album:Panique Celtique