Un homme heureux [Russian translation]

Почему влюбленные люди

выглядят всегда в чем-то одинаково?

Когда они проходят мимо, у них

У всех во взгляде одно желание на двоих

Таковы счастливые люди.

Почему влюбленные люди

выглядят всегда в чем-то одинаково?

Когда у них свои трудности,

Просто нечего им сказать, ничем им не помочь.

Таковы влюбленные люди.

Что же до меня, то я тебя почти не знаю

Но я бы был счастливчиком

Если бы нам довелось слегка пройтись, как они.

Мы могли бы, никому не мешая,

Создать свой мир для нас двоих.

Но если игра не стоит свеч,

Не стоит того, чтобы я вернулся,

Надо мне сказать это прямо в глаза.

Сколько бы времени это ни заняло,

Чего бы мне это не стоило,

я хочу стать счастливым человеком.

Почему влюбленные люди

всегда немного бунтари?

У них есть свой мир,

И ничто не заставит его

Быть похожим на тот, что дан нам

Почему влюбленные люди

Всегда немного жестоки?

Когда они рассказывают вам о себе,

Они словно в чем-то вас обделяют.

Такова людская жизнь.

• Artist:William Sheller
• Album:Sheller en solitaire (1991)