Un homme heureux [Latvian translation]

Kāpēc cilvēki, kas mīl viens otru,

vienmēr ir mazliet līdzīgi?

Kad viņi satiekas, viņiem ir

tas pats skatiens, kuŗā ir viena kaisle diviem

Tie ir laimīgi cilvēki

Kāpēc cilvēki, kas mīl viens otru,

vienmēr ir mazliet līdzīgi?

Kad viņiem ir problēmas,

tad nav ko teikt, nevar neko izdarīt viņiem

Tie ir cilvēki, kas mīl viens otru

Es tevi pazīstu tik tikko,

bet cik laimīgs es būtu,

ja mums izdotos būt kâ viņiem,

mēs varētu izveidot bez grūtībām

laukumu mums diviem

Bet ja nav vērts,

lai es te atkal nāktu,

vajag man to teikt tieši acīs

Lai cik laika tas prasītu,

lai kāds būtu izaicinājums,

es gribu būt laimīgs cilvēks

Kāpēc cilvēki, kas mīl viens otru,

ir vienmēr mazliet dumpīgi?

Viņiem ir sava pasaule,

ko nekas nespiež veidot līdzīgu tai,

ko kāds mums dod par paraugu

Kāpēc cilvēki, kas mīl viens otru,

vienmēr ir mazliet nežēlīgi?

Kad viņi runā mums par sevi,

ir kaut kas, ka jūs attālina mazliet

Tā ir cilvēcīga lieta

• Artist:William Sheller
• Album:Sheller en solitaire (1991)