Un homme heureux [Italian translation]

Perché le persone che si amano

si assomigliano sempre un po'?

Quando le vedi passare hanno

lo stesso sguardo e un unico desiderio per due.

Queste sono persone felici

Perché le persone che si amano

si assomigliano sempre un po'?

Quando hanno i loro problemi

Beh, non c'è nulla da dire né da fare per loro:

sono persone che si amano

E io ti conosco appena

ma potrebbe essere un'idea

che noi facessimo un po' come loro

potremmo fare a meno di sentirci a disagio,

in un posto per due.

Ma se non vale la pena

che io ritorni

me lo devi dire guardandomi nel fondo degli occhi

per quanto tempo ci voglia,

qualunque sia il problema

Voglio essere un uomo felice

Perché le persone che si amano

sono sempre un po' ribelli?

Hanno un mondo tutto per loro

che non li obbliga ad assomigliare a nessuno

e che ci regala un modello di vita.

Perché le persone che si amano

sono sempre un po' crudeli?

Quando vi parlano di loro

c'è qualcosa che vi allontana un po':

queste sono cose umane

E io ti conosco appena

ma potrebbe essere un'idea

che noi facessimo un po' come loro

potremmo fare a meno di sentirci a disagio,

in un posto per due.

Ma se non vale la pena

che io ritorni

me lo devi dire guardandomi nel fondo degli occhi

per quanto tempo ci voglia,

qualunque sia il problema

Voglio essere un uomo felice

Voglio essere un uomo felice

Voglio essere un uomo felice

• Artist:William Sheller
• Album:Sheller en solitaire (1991)