Un homme est passé [English translation]

She checks the time

We see she's crying

A bit later she changes the water for her flowers

We know she just closed her heart

And that she's holding herself up againt a wall of pain

A voice on the radio

Says that over the next few days that it will be very sunny

Chorus:

A man has passed, a man

That she loved, a man who didn't want to stay

He passed in her life without stopping

A man has passed, a man

She loved, it's like a last wish

That passed there when her life stopped

Stopped

She closes her eyes

Loses herself a little

She wants to believe that it's good what she wants

Don't think anymore

Forget who says better

Just forget and move on

The voice on the radio

Says that the ground is shaking again in Tokyo

Chorus:

A man has passed, a man

That she loved, a man who didn't want to stay

He passed in her life without stopping

A man has passed, a man

She loved, it's like a last wish

That passed there when her life stopped

Stopped

Pain - she says -

Pain would have been enough for me, providing love was in town

That he loves me, me only, for him, because loving is being useful.

Chorus:

A man has passed, a man

That she loved, a man who didn't want to stay

He passed in her life without stopping

A man has passed, a man

She loved, it's like a last wish

That passed there when her life stopped

Stopped

Stopped

That passed there when her life stopped

Stopped

End of Summer

• Artist:Pascal Obispo
• Album:Le Grand Amour