Tylko słowa zostały [Italian translation]

L’amore non c’è più,

sono rimaste solo parole.

Dalle labbra di lei scorrono banalità,

dalle labbra di lui un mucchio di bugie gocciola ogni giorno.

La magia che li aveva uniti,

non funziona più.

Non ci sono per loro passeggiate,

cinema e cene a lume di candela.

Li uniscono troppe cose

per andarsene e cominciare a vivere separati.

Minuto dopo minuto,

il tempo passa sempre

e c’è meno tempo ogni giorno.

Non c’è più speranza

che uno di loro si cambi.

Anche se manca un mese perché venga primavera,

da loro l’inverno dura tutto l’anno.

È troppo tardi per fare progetti,

di nuovo passeranno l’estate nella città.

A loro non importa più:

si può essere solitari dappertutto.

Li uniscono troppe cose

per andarsene e cominciare a vivere separati.

Minuto dopo minuto,

il tempo passa sempre

e c’è meno tempo ogni giorno.

• Artist:Ania Dąbrowska
• Album:Samotność po zmierzchu (2004)