Twist in My Sobriety [Polish translation]

Wszystkie Boże dzieci potrzebują butów do podróżowania

Odegnać stąd problemy

Wszyscy dobrzy ludzie czytają dobre książki

Teraz twoje sumienie jest czyste

Słyszę, jak mówisz, dziewczyno

Teraz twoje sumienie jest czyste

Rankiem wycieram brew

Wycieram w oddal mile

Lubię myśleć, że potrafię być taka stanowcza

I nigdy nie zrobię tego, co mówisz [bym zrobiła]

Nigdy Ciebie nie usłyszę

I nigdy nie zrobię tego, co mówisz

Popatrz, moje oczy to tylko hologramy

Popatrz, twoja miłość wyssała czerwień z moich dłoni

Z moich dłoni wiesz, że nigdy nie będziesz

Czymś więcej, niż wykrzywieniem mojej trzeźwości

Właśnie wyczochrałyśmy małego, pustego bobra

Zamiast rozrywki, którą ludzie mieli w nocy

Późna noc nie potrzebuje wrogości

Nieśmiałego uśmiechu i pauzy, by się uwolnić

Nie obchodzą mnie ich różne myśli

Różne myśli są dla mnie dobre

Uzbrojone, czyste, całe

Wszystkie Boże dzieci poniosły straty

Popatrz, moje oczy to tylko hologramy

Popatrz, twoja miłość wyssała czerwień z moich dłoni

Z moich dłoni wiesz, że nigdy nie będziesz

Czymś więcej, niż wykrzywieniem mojej trzeźwości

Kubek herbaty, przemyśl to przez jakiś czas, tak

Czas zaryzykować życie, życie, życie

Słodka i przystojna,

Miękka i pulchna,

Tłoczysz się jak świnie ku wyjściu nim zobaczysz światło

Tłoczysz się jak świnie ku wyjściu, nim zobaczysz światło

Połowa ludzi czyta gazety

Czyta je dobrze i dokładnie

Ładni ludzie, nerwowi ludzie

Ludzie muszą się sprzedawać

Musisz sprzedawać wiadomości

Popatrz, moje oczy to tylko hologramy

Popatrz, twoja miłość wyssała czerwień z moich dłoni

Z moich dłoni wiesz, że nigdy nie będziesz

Czymś więcej, niż wykrzywieniem mojej trzeźwości

• Artist:Tanita Tikaram
• Album:Ancient Heart(1988)