È tutto un attimo [Romanian translation]

EU care, schimb zorile cu apusul soarelui

Și mă trezesc târziu în moteluri

Căsând peste un cappuccino

Plătesc factura destinului meu -

Totul doar într- o clipă.

EU care, semnez numele meu asa cum am chef

Adesea dorm lângă fereastră.

Îmi machiez faţa aşa cum EU decid

Şi trăiesc după noul stilul de viaţă

Totul doar într- o clipă.

Iată, asta este viața mea

În care un alt stil ( de viață) nu există,

Această viață sunteţi voi,

Această inimă imensă, numai atunci există

dacă Eu aşa gândesc,

simt deja tensiunea spirituală;

viata mea sunteşi doar voi,

sunteți voi, numai voi ...

voi, numai voi ...

EU care, răstorn dragostea

doar în momentele mele cu tine

Îmi imaginez un copil

Îți cer pentru tot restul vieții mele -

Totul doar într- o clipă.

Iată, asta este viața mea

În care un alt stil (viața) nu există,

Această viață sunteţi voi,

Această inimă imensă, numai atunci există

dacă Eu aşa doresc,

simt deja tensiunea spirituală;

viata mea sunteşi doar voi,

sunteți voi, numai voi ...

Locuiesc în mijlocul multor inimi,

Eu intru si plec -

Totul doar într- o clipă.

Voi, doar voi ...

Locuiesc în mijlocul multor inimi,

EU intru şi plec -

Totul doar într- o clipă.

Iată, asta este viața mea

În care un alt stil (viața) nu există,

Această viață sunteţi voi,

Această inimă imensă, numai atunci există

dacă Eu aşa doresc,

simt deja tensiunea spirituală;

viata mea sunteşi doar voi,

sunteți voi, numai voi ...

Voi, doar voi ...(2x)

Locuiesc în mijlocul multor inimi,

EU intru şi plec -

Totul doar într- o clipă! ...

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)