Tutto tua madre [English translation]

Life’s not a joke but it’s ironic

I used to smile for my job, but it was all a lie

I used to want anarchy more than a family

Now I show your picture to everyone

I had lost trust in the world

Without even seeing it

Work was doing great

But home was going down like a wrecked ship

You know that mum was expecting but then she lost the child

I was paralyzed like in a nightmare

While she was crying and falling in her knees

And in that moment something inside of me broke

For the first time I felt old

Like I was the victim of a witchcraft, of a sorcery

You broke the spell

Cause you’re a magic

And I’ll take you far away with the strength of a missile

And I’ll take your hand

I’ll take you to play on a meadow

And I put away my phone

And I put away all of my doubts

Fortunately you look just like your mother

Fortunately you’re just like your mother

When are you gonna have a child?

Everyone was asking

I was keeping my anger in

Cause I wanted to punch them

It was a long time since I had lost hope

I couldn’t take all of that sadness anymore

Mum was the one who still had courage

Between medicines and belly shots

I was on the ropes

So I started thinking about religion

If a child was a gift from God

Maybe this was my punishment

But the ones that love me

Through the ticket for my show

Maybe don’t know

That they have paid the treatments and the doctors that made a miracle come true

Now I know that behind chaos there’s a deeper meaning

You were born in February, the same day as your grandpa

Mum was incredulous, she was afraid that was just a mirage

For the first few months she held you in her arms every day and every night

And I’ll take you far away with the strength of a missile

And I’ll take your hand

I’ll take you to play on a meadow

And I put away my phone

And I put away all of my doubts

Fortunately you look just like your mother

Fortunately you’re just like your mother

You have the same nose as your mother

And also the same eyes and face

You have the same ability to change my mood with a simple smile

When you don’t sleep

When you make a mess

I laugh cause you have the same hard head as me and the same screaming attitude

You’re just like me in that

And I’ll take you far away with the strength of a missile

And I’ll take your hand

I’ll take you to play on a meadow

And I put away my phone

And I put away all of my doubts

Fortunately you look just like your mother

Fortunately you’re just like your mother

• Artist:J-Ax
• Album:ReAle (2020)