Tutte le mie leggerezze [Romanian translation]

L'importante è crederci poco

fare finta che è solo un gioco

la vita

fare i disinteressati

disinvolti

e con la testa un poco vuota

Non conviene quasi mai

dire al cuore che ci sei

dirlo è come dirgli sì

L'importante è respirare

il profumo delle cose vere

e non cadere

nella forte tentazione

di scomporre un'emozione

e poi impazzire

Guarda come faccio io

ridipingo a modo mio

le pareti della vita

E sorrido poi mi adombro

qualche indugio

e poi rivivo sempre al sole

poi mi fermo ci ripenso

mi rabbuio ma

ritorno sempre al sole

Mi piace vivere così

è meglio rimanere qui

è preferibile così

con tutte quelle mie certezze

tutte le mie leggerezze

con cui faccio i conti io

Sono qui semplicemente

qualche volta distaccatamente

e trovo il modo

di affrontare con prudenza

qualche delicata assenza

e sciolgo il nodo

che si stringe dentro me

mentre cerco quello che

non ha nome

E mi perdo mi ritrovo

mi allontano ma

ritorno sempre al sole

poi mi scopro

mi nascondo poi mi libero

e ritorno sempre al sole

Mi piace essere così

scegliendo di riaverti qui

è preferibile così

con tutte quelle mie stranezze

tutte le mie leggerezze

con cui faccio i conti io

L'importante è crederci poco

fare finta che è solo un gioco

la vita

fare i disinteressati

disinvolti

e con la testa un poco vuota

Non conviene quasi mai

dire al cuore che ci sei

dirlo è come dirgli sì

Mi piace essere così

scegliendo di riaverti qui

è preferibile così

con tutte quelle mie stranezze

tutte le mie leggerezze

con cui faccio i conti io.

• Artist:Massimo Ranieri
• Album:I miei cantautori (2016)