Turn to stone [French translation]

Les rues de la ville sont vides maintenant

(Les lumières ne brillent plus)

Et ainsi les chansons résonnent bien trop faiblement

(Tourne, tourne, tourne)

Un son qui coule dans mon esprit

(Les échos de la lumière du jour)

De tout ce qui est vivant

(Dans mon monde bleu)

Je me change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Change en pierre

Quand tu rentres à la maison

Je ne peux pas continuer

Les braises mourantes de la nuit

(Un feu qui diminue doucement jusqu'à l'aube)

Luisent encore sur le mur si intensément

(Tourne, tourne, tourne)

Les rues fatiguées qui disparaissent

(d'ici pour aller n'importe où)

Roulent devant ma porte dans la journée

(Dans mon monde bleu)

Je me change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Change en pierre

Quand tu rentres à la maison

Je ne peux pas continuer

Change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Oui, je me change en pierre

Car tu ne rentres pas à la maison

Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison

Si je me change en pierre ?

Tu es partie pendant si longtemps

Et je ne peux pas continuer

Oui, je me change, change

Je me change en pierre

Les ombres qui dansent sur le mur

(Les deux marches dans le hall)

Sont tout ce que je vois depuis que tu es partie

(Tourne, tourne, tourne)

Après tout je m'assois ici et j'attends

(Je me change en pierre, je me change en pierre)

Tu reviendras un jour

(Dans mon monde bleu)

Je me change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Change en pierre

Quand tu rentres à la maison

Je ne peux pas continuer

Change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Je me change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

Change en pierre

Quand tu rentres à la maison

Je ne peux pas continuer

Change en pierre

Quand tu es partie

Je me change en pierre

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Out of the blue - 1977