Turn To Stone [French translation]

Elle est venue du passé,

Elle n'a jamais été là pour durer

Sa destinée était fatale

Dès le départ

Une messagère de l'enfer,

Elle jetait un sort mortel

Sur tous ceux qui osaient

Contrarier son coeur

Il ne te sert à rien d'essayer de fuir,

Le destin a laissé des traces

Un simple regard, et les dégâts sont faits,

Ça te brûle les yeux,

Ça transforme ton coeur en pierre

L'histoire a prédit un cercle

Tracé dans l'or,

Une graine de pouvoir maléfique

Scellé à l'intérieur

Mais le destin a tendu sa main,

Détruit la bague en or

Et libéré son âme

Afin de laver la terre avec péché

Il ne te sert à rien d'essayer de fuir,

Le destin a laissé des traces

Un simple regard, et les dégâts sont faits,

Ça te brûle les yeux,

Ça transforme ton coeur en pierre

Elle a jeté un sort mortel,

Elle t'a jeté un sort

Elle a le mal dans son coeur,

Ça transforme ton coeur en pierre

Ça transforme ton coeur en pierre

• Artist:Black Sabbath
• Album:Seventh Star (1986)