Turn Blue [Greek translation]

Δες μια μαύρη χρυσή βασίλισσα

Ω, να προχωρά κάτω από το παράθυρό μου

Αυτό το μαύρο κορίτσι από πίσω φαίνεται πολύ όμορφο

Χριστέ μου, είναι πανέμορφη!

Ξέρεις πόσο απαλή είναι;

Ακριβώς όπως εσύ

Ω, είμαι τόσο μακριά της

Χριστέ μου, Ίγκυ εδώ

Φύγε...

Μπορείς επίσης να έρθεις μαζί μου

Όταν έχεις τα ηνία της κούρσας

Υπάρχει συζήτηση, μα εγώ δεν θέλω να μιλήσω

Ω μαμά, με σκότωσα

Ω μαμά, με σκότωσα

Ω μαμά, με σκότωσα

Ω μαμά, με σκότωσα, ναι μαμά, σου λέω, με σκότωσα

Πατούν επάνω1 στις καρδιές μας

Πατούν επάνω στις καρδιές μας

Δεν ξέρω γιατί

Πατούν επάνω στις καρδιές μας

Γαμώτο, δεν ξέρω γιατί

Πατούν επάνω στις καρδιές μας

Ποδοπατούν τις καρδιές μας

Ποδοπατούν τις καρδιές μας

Ποδοπατούν τις καρδιές μας

Ποδοπατούν τις καρδιές μας

Δεν το βλέπεις;

Ω όχι, ποδοπατούν τις καρδιές μας

Πώς φθάνουν σε οργασμό οι μαύροι;

Πώς φθάνουν σε οργασμό;

Σε μιμούνται τόσο καλά;

Σε καυλώνουν τόσο...σεξουαλικά!

Εάν θες να το κάνεις

Νεαρέ, θα πρέπει να κάνεις κάποιον να έρθει σε οργασμό

Να φανερωθεί από το μαύρο σου

Να φανερωθεί από το μαύρο σου

Μαύρο και δυνατό και μαύρο

Μαύρο και δυνατό και μαύρο

Μαύρο! Δυνατό! Μαύρο!

Χριστέ μου, κάνει κρύο σ' αυτό το δωμάτιο, είναι πολύ παγωμένο

Ξέρεις, ποτέ, ποτέ δεν σου μίλησα γι'αυτό μα υπάρχει ένας τύπος

Κάποιος που πραγματικά αγαπώ, δεν είναι ποτέ εδώ

Λοιπόν, παίρνει πράγματα που θα μπορούσαν να' ναι καλά, που θα μπορούσαν να'ναι όμορφα

Και τα κάνει τόσο άσχημα, τόσο άσχημα που να πάρει!

Και έτσι τους σβήνουμε τα φώτα

Ναι, θα το κάνουμε σκοτεινό,

Τους σβήνουμε τα φώτα

Είναι ηλίθιοι σαν εσένα

Που μου την έφεραν

Ξέρω πως δεν υπάρχει τίποτα σε εσένα

Και δεν ξέρω γιατί σου συμπεριφέρομαι τόσο καλά

Κατέβα κάτω και χόρεψε μαζί μου, χόρεψε μαζί μου

Δεν σου απέμεινε κανείς άλλος πέρα από εμένα

Ω, αποδέξου με, μη με απορρίπτεις, μη με ξεχνάς

Μαμά, τι χρώμα θα έχουν τα φώτα;

Θα ανάψουν μπλε σε εμένα;

Μαμά, τι χρώμα θα έχουν τα φώτα;

Θα ανάψουν μπλε σε εμένα;

Μαμά, βάρεσα ένεση

Μπάστα μαμά, βάρεσα ένεση

Μαμά, βάρεσα ένεση

Μαμά, βάρεσα ένεση, με σκότωσα, βάρεσα ένεση, με σκότωσα

Μαμά, δεν ήξερα τι έκανα

Και δεν είχα πρόθεση να, μα το έκανα

Βάρεσα ένεση

Μα - μα, με σκότωσα

1. εκμεταλλεύονται

• Artist:Iggy Pop
• Album:Lust for Life (1977)