Tu retirada [English translation]

The distance between the two of us

grows greater every day.

Of your love and my love,

there is nothing left.

Nonetheless, my heart

does not want to resign itself

to hearing the sad goodbye

that your parting will be.

When you have gone, I

lose a part of my life.

If I put up with loneliness,

think about me a bit.

Because I knew how to love you

right and without lies,

and I will remember you—

Good God, how beautiful it was!

Leave behind a keepsake for me:

a tear and a kiss

and a tiny bit of your hair.

Do not take anything from me

because you already have everything.

I am yours, only yours.

The distance between the two of us

grows greater every day.

Of your love and my love,

there is nothing left.

Nonetheless, my heart

does not want to resign itself

to hearing the sad goodbye

that your parting will be.

Leave behind a keepsake for me:

a tear and a kiss

and a tiny bit of your hair.

Do not take anything from me

because you already have everything.

I am yours, only yours.

The distance between the two of us

grows greater every day.

Of your love and my love,

there is nothing left.

Nonetheless, my heart

does not want to resign itself

to hearing the sad goodbye

that your parting will be.

• Artist:Cristian Castro
• Album:El Indomable (2007)