Tu me manques déjà [Latvian translation]

Bildes skrien manī

ar solījumiem par dzīvi,

par dzīvi bez asarām

Tu esi šeit nebūdams šeit

Mana atmiņa jau uzjautrinās,

rakņājoties manā dvēselē

Viss ir teikts

šajā skumju naktī

Lietus mūsu skatienos

Ardievas mūsu attiecībām

Man tevis jau trūkst

Pietiek ar dažām stundām

un dzīve mani biedē

ar visiem šiem “kāpēc”

Man tevis jau trūkst

un es zinu, ka maniem rītiem

būs tukšuma garša,

ko nekas neizdzēsīs

Esmu sapratusi, ka mūžība

ir neesamība, ko ierauga

caur klusumu

Kāpēc pēkšņi dzīve, kas tikai sākas,

redzama vairāk smalkā lietū

un ciešanu straumēs

Šodien kas būs šeit uz mana ceļa

Un jo tu aizej,

tu zināsi, ka es mīlu tikai tevi

Man tevis jau trūkst

Pietiek ar dažām stundām

un dzīve mani biedē

ar visiem šiem “kāpēc”

Man tevis jau trūkst

un es zinu, ka maniem rītiem

būs tukšuma garša,

ko nekas neizdzēsīs

Tas ir kâ sapnis,

ko mīlestība nekad nesapņo,

kâ zudis romāns,

ieskats pagātnē

Man tevis jau trūkst

Pietiek ar dažām stundām

un dzīve mani biedē

ar visiem šiem “kāpēc”

Man tevis jau trūkst

un es zinu, ka maniem rītiem

būs tukšuma garša,

ko nekas neizdzēsīs

• Artist:Chimène Badi
• Album:Le Miroir