Avance [English translation]

Keep going, keep going and don’t look back

Keep going, keep your head high and your fists clenched,

You’re coughing in the ring, now is time to fight

Keep your eyes front, I’ll keep my eyes on you

Fear the worst, fear anything that could happen

But don’t let it show, and don’t falter

[Chorus]

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

When life kicks you down, you must keep fighting

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

When this world gets crazy, you must never give in

Keep going, keep going and don’t look back

Keep going, keep going and don’t be scared of falling

Right hook, left hook, protect yourself, duck

Anticipate all blows from all sides

See the opening and dash

Raise my fist and like lightning strike

[Chorus x 2]

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

When life kicks you down, you must keep on fighting

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

When this world gets crazy, you must never give in

I catch my breath, I pick my strength up

I catch my breath, I pick my strength up

I catch my breath, I pick my strength up

Don’t bury me yet, I will never admit defeat

I catch my breath, I pick my strength up

I’m ready now, and I will swing again

[Chorus x 2]

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

When life kicks you down, you must keep on fighting

When you’re surrounded by these four walls, face to face,

You must never give in to this crazy world

• Artist:Chimène Badi
• Album:Chimène