Tu ed io... io e te [French translation]

Sens cette brise,

Le clapotis des vagues sur le sable,

La chaleur de la nuit claire

Et ton cœur bat comme le ressac.

Mon cœur sur ton cœur,

Sens mes mains qui cherchent ton visage

Tes lèvres, tes yeux, ton sourire

Comme pour te dire que je pourrais, je pourrais mourir

Si tu n'étais pas ici avec moi ce soir.

J'ai besoin de toi.

Je ne peux plus te dire à quel point,

Toi et moi... toi et moi,

Une nuit seulement

Une nuit, jusqu'au

Petit jour.

Et je ne me fatiguerai pas

Oh non, je ne me fatiguerai

Jamais de t'embrasser

Et tu sauras tout sur moi

Juste une nuit jusqu'à

L'aube.

Et je ne me fatiguerai pas

Oh non, je ne me fatiguerai

Jamais de t'embrasser

Et tu sauras tout sur moi

Juste une nuit jusqu'à

L'aube.

Sens mes mains sur toi

Combien de choses te répètent ce soir,

C'est plus qu'une prière,

Mes lèvres sur les tiennes sont un cri,

Mon cœur est sur ton cœur.

J'ai besoin de toi.

Je t'ai attendu pendant si longtemps.

Toi et moi... toi et moi,

Et au dessus de nous le firmament.

Et seul avec toi,

Et seule avec moi,

Non, ne pars pas,

L'enchantement est trop court.

C'est seulement parce que

Le ciel pâlit

Avec une lueur givrée,

Et c'est déjà l'aube.

• Artist:Nico Fidenco
• Album:La mia estate con Cinzia (1970)