Truth to Power [Greek translation]

Θα σου σημείωνα πως είμαι πολύ ευαίσθητος,

πως είμαι αδύναμος.

Θα σου έστελνα μια επιστολή

για να σου εκμυστηρευθώ ό,τι θα ήθελες να μάθεις.

Έχω δει λεπτά να μετατρέπονται σε ώρες

και ώρες σε χρόνια.

Και έχω βιώσει την επικράτηση της αλήθειας.

Εάν είχες την ικανότητα να με κατανοήσεις όπως εγώ εσένα

ή τουλάχιστον να κατανοήσεις και τα δικά μου βάσανα,

θα με είχες πιστέψει.

Θα ήσουν πιστός.

...τα λεπτά να μετατρέπονται σε ώρες

και τις ώρες να μετατρέπονται σε χρόνια.

Και έχω βιώσει την επικράτηση της αλήθειας.

Θα εδυνάμην να σου παραστήσω τον αγέραστο,

αλλά γνωρίζω πως σύντομα θα καταλάβεις το ψέμα.

Θα εδυνάμην να σου παραστήσω τον παντοτινά εύρωστο,

αλλά και πάλι ψέματα θα σου έλεγα.

Η σκόνη δεν μετατρέπεται σε άνθη

και ούτε εξαλείφονται οι ουρανοί.

Όμως, εγώ έχω βιώσει την επικράτηση της αλήθειας.

Εάν είχες την ικανότητα να με κατανοήσεις όπως εγώ εσένα

ή τουλάχιστον να κατανοήσεις και τα δικά μου βάσανα,

θα με είχες πιστέψει.

Θα ήσουν πιστός.

Θα με κατανοούσες πλήρως,

θα έπαυαν οι αμφιβολίες σου [για εμένα].

Είναι πράγματι πολύ δύσκολος ο συμβιβασμός,

και αυτή τη δυσκολία την πιστεύω δίχως υστεροβουλία.

Είμαι πεπεισμένος πως ο συμβιβασμός είναι δυσκολότατος.

Εάν είχες την ικανότητα να με κατανοήσεις όπως εγώ εσένα

ή τουλάχιστον να κατανοήσεις και τα δικά μου βάσανα,

θα με είχες πιστέψει.

Θα ήσουν πιστός.

Θα με κατανοούσες πλήρως,

θα έπαυαν οι αμφιβολίες σου [για εμένα].

Θα με είχες πιστέψει με ευκολία

και θα έπαυες πλήρως να αμφιβάλλεις για εμένα.

...τα λεπτά να μετατρέπονται σε ώρες

και τις ώρες να μετατρέπονται σε χρόνια.

Και έχω βιώσει την επικράτηση της αλήθειας.

• Artist:OneRepublic