Truth Hurts [Hungarian translation]

[Intro]

Miért csak addig a legnagyobbak a férfiak, amíg nem kell semmit sem tenniük?

Woo

[Verse 1]

Megjött a DNS tesztem, és kiderült, hogy 100%-ban "az a csaj" vagyok,

még akkor is, amikor őrült módjára sírok.

Yeah, vannak problémáim a pasikkal, de ettől vagyok én is ember,

hipp-hopp, aztán megoldom őket, ez pedig a bennem élő Istennő.

Lehetett volna egy igazi csajod, aki diplomatikus,

de egy kicsit azért segített volna a karrieredben.

Csak fel kellene tartanod, de te egyenesen visszarántasz,

és mostmár végeztem, nem hívlak vissza.

[Chorus]

Miért csak addig a legnagyobbak a férfiak, amíg nem kell semmit sem tenniük?

Ne küldj üzenetet, hanem mondd a szemembe.

A legjobb barátom új frizurát csinált nekem a szalonban,

egy kis sampon, és már nem is vagy az életem része.

Új képek, tökéletes megvilágítással,

új srác a Minnesota Vikingeknél.

Az igazság fáj, valami izgalmasabbra vágytam,

Bom bom bi dom bi dum bum bay.

[Verse 2]

Próbáltad összetörni a szívem?

Oh, hát az töri végül össze,

hogy azt hitted, bármikor is a tiéd volt.

Nem, a kezdetektől sem,

úgyhogy hey, örülök, hogy újra összejöttél a ribancoddal.

Úgy értem, ki akarná mindezt rejtegetni?

Soha, de soha, de soha, de soha, de soha nem leszek a szeretőd.

Én vagyok a dal a szingliségben,

én nem idegeskedek azon, hogy mikor kerül gyűrű az ujjamra.

Úgyhogy szólj a haverjaidnak, hogy próbálkozzanak, ha találkozunk,

ez rendben van, mert egy ideje úgy is dumálunk.

[Chorus]

Miért csak addig a legnagyobbak a férfiak, amíg nem kell semmit sem tenniük?

Ne küldj üzenetet, hanem mondd a szemembe.

A legjobb barátom új frizurát csinált nekem a szalonban,

egy kis sampon, és már nem is vagy az életem része.

Új képek, tökéletes megvilágítással,

új srác a Minnesota Vikingeknél.

Az igazság fáj, valami izgalmasabbra vágytam,

Bom bom bi dom bi dum bum bay.

[Bridge]

Egy perc és mindent visszaadok,

nem játszadozok ribanc, ezen már túlvagyok.

Nem szarakodunk a hazugságokkal, nem búcsúzkodunk,

csak nyomjuk tovább aye yi yi.

Egy perc és mindent visszaadok,

nem játszadozok ribanc, ezen már túlvagyok.

Nem szarakodunk a hazugságokkal, nem búcsúzkodunk,

csak nyomjuk tovább aye yi yi.

[Chorus]

Miért csak addig a legnagyobbak a férfiak, amíg nem kell semmit sem tenniük?

Ne küldj üzenetet, hanem mondd a szemembe.

A legjobb barátom új frizurát csinált nekem a szalonban,

egy kis sampon, és már nem is vagy az életem része.

Új képek, tökéletes megvilágítással,

új srác a Minnesota Vikingeknél.

Az igazság fáj, valami izgalmasabbra vágytam,

Bom bom bi dom bi dum bum bay.

• Artist:Lizzo
• Album:Cuz I Love You (Deluxe)