True Colors [Thai translation]

เธอกับดวงตาที่แสนเศร้าคู่นั้น

อย่าได้หมดหวังและหมดกำลังใจไปเลย

โอ้ ฉันตระหนักได้ว่า

ยากที่เธอจะรวบรวมความมั่นใจกลับมา

อยู่ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยผู้คน

เธอสามารถที่จะทำเป็นมองไม่เห็นทุกอย่าง

ที่เป็นด้านมืดภายในตัวเธอ

สิ่งเหล่านั้นที่ทำให้เธอรู้สึกด้อยค่าตัวเอง

แต่ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

ที่แสดงออกมาให้เห็น

ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

แล้วนั่นก็คือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

ดังนั้นอย่าได้กลัวไปเลย

ปล่อยให้

ตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมา

ตัวตนแท้จริง

ที่งดงาม

ราวกับสายรุ้งที่มีสีสันสวยงาม

ยิ้มออกมาให้ฉันเห็นสิ

อย่าทำตัวไม่มีความสุขแบบนั้น

ฉันจำไม่ได้แล้ว

ว่าเมื่อไรกันที่ได้เห็นเธอหัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย

โลกใบนี้ทำให้เธอแทบจะเสียสติ

เพราะเธอรับทุกอย่างไปทั้งหมดเท่าที่เธอจะแบกรับไว้ได้

แค่โทรหาฉันสิ

เพราะว่าฉันจะไปหาเธอที่นั่นเสมอ

และฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

ที่แสดงออกมาให้เห็น

ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

แล้วนั่นก็คือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

ดังนั้นอย่าได้กลัวไปเลย

ปล่อยให้

ตัวตนที่แท้จริงของเธอ

ออกมา

ตัวตนแท้จริง

ที่งดงาม

เหมือนกับสายรุ้งที่มีสีสันสวยงาม

ดวงตาที่แสนเศร้าคู่นั้น

จงใช้ความมั่นใจที่กล้าหาญ

ความตระหนักรู้

เมื่อโลกใบนี้ได้ทำให้เธอแทบจะเสียสติ

และเธอรับทุกอย่างไปทั้งหมดเท่าที่เธอจะแบกรับไว้ได้

เพียงแค่โทรหาฉัน

เพราะเธอรู้ว่าฉันไปยืนอยู่ตรงนั้นเคียงข้างเธอ

และฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

ที่แสดงออกมาให้เห็น

ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

แล้วนั่นก็คือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

ดังนั้นอย่าได้กลัวไปเลย

ปล่อยให้

ตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมา

ตัวตนที่แท้จริง ตัวตนที่แท้จริง

ได้ปรากฏออกมาให้เห็น

ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ

แล้วนั่นก็คือเหตุผลที่ฉันรักเธอ

ดังนั้นอย่าได้กลัวไปเลย

ปล่อยให้

ตัวตนที่แท้จริงของเธอ ตัวตนที่แท้จริง

ตัวตนแท้จริงที่งดงาม

งดงามราวกับสายรุ้งหลากหลายสีสัน

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมาให้ฉันเห็น

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักเธอ

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักเธอ

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมาให้ฉันเห็น

แสดงความสวยงามดั่งสายรุ้งของเธอออกมาให้ฉันเห็น

• Artist:Phil Collins
• Album:...Hits (1998)