Trouble Is a Friend [French translation]

Le mal te trouvera

N’ importe où que tu ailles

Peu importe si t’es vite,

Peu importe si t’es lent,

L’œil de la tempête, un cri du matin

Tu es bien pendant un peu de temps

Mais tu commenceras à perdre control.

Il est là dans le noir,

Il est là dans mon cœur,

Il attend dans les coulisses,

Il doit jouer son rôle,

Le mal est un ami,

Le mal est un ami à moi.

Le mal est un ami,

Mais le mal est un ennemi,

Et peu importe avec quoi

Je le nourris il semble toujours grandir

Il voit ce que je vois et

Il sait ce que je sais

Alors n’oublie pas pendant que

Tu continues sur ce chemin

Il est là dans le noir,

Il est là dans mon cœur,

Il attend dans les coulisses,

Il doit jouer son rôle,

Le mal est un ami,

Le mal est un ami à moi.

Alors n’aie pas peur

S’il te prend par le bras,

Je le laisserai pas gagner,

Mais je peux pas résister son charme

Le mal est un ami,

Le mal est un ami à moi.

Je déteste la façon dont

Il me fait ressentir

Et j’essaie de le forcer à partir

J’essaie, j’essaie

Il est là dans le noir,

Il est là dans mon cœur,

Il attend dans les coulisses,

Il doit jouer son rôle,

Le mal est un ami,

Le mal est un ami à moi.

Alors n’aie pas peur

S’il te prend par le bras,

Je le laisserai pas gagner,

Mais je peux pas résister son charme

Le mal est un ami,

Le mal est un ami à moi.

• Artist:Lenka
• Album:Lenka (2008)