Trophy Hunter [French translation]

Respirer, j'ai besoin de respirer

Et d'essuyer le rouge écarlate

Calme donc mon coeur

Je sais que je vais te trouver ici

Tu chasses les trophées, tues pour un rien

Fatiguée de voir ces revanches

Je ne peux laisser tomber

Je vais les libérer de toi (je n'abandonnerai pas)

Toi, tu ne m'échapperas pas, je vais renaître de mes cendres

Dans ce moment final, plus rien à dire,

Je ne peux te laisser faire alors que des vies s'éteignent

Toi, tu ne m'échapperas pas, car je vais te libérer

Du temps, j'ai besoin de temps

Mais dure est la patience pour moi

Je sens mon sang affluer

Lentement je me referme

Tu chasses les trophées, tues pour un rien

Fatiguée de voir ces revanches

Je ne peux laisser tomber

Je vais les libérer de toi (je n'abandonnerai pas)

Toi, tu ne m'échapperas pas, je vais renaître de mes cendres

Dans ce moment final, plus rien à dire,

Je ne peux te laisser faire alors que des vies s'éteignent

Toi, tu ne m'échapperas pas, car je vais te libérer

À la fin, chacun son chemin

Quand le temps viendra, personne ne pourra rester

Pourquoi rien n'est facile

Et la vérité jamais absolue ?

Lentement j'apprends à être moi,

Toute seule, mais je peux voir

Que jamais je ne renoncerai, non, toujours libre

Toi, tu ne m'échapperas pas, je vais renaître de mes cendres

Dans ce moment final, plus rien à dire,

Je ne peux te laisser faire alors que des vies s'éteignent

Toi, tu ne m'échapperas pas, car je vais te libérer

• Artist:Within Temptation
• Album:Resist [2019]