Troll Inc. [English translation]

きっかけはあいつだった　何もかもが無茶苦茶になった

この街も昔は静かだったんだ　それが普通だった

そこにあいつが出てきて　誰も彼もが夢中になった

今、僕等は同じベルトコンベアに乗せられてるようだ

それから猫も杓子も皆んな　虚仮威しでスキャンダラスな死体を貪ってる

Can’t you see we ain’t nothing

まだまだ足りないよ　足りないよ

やり足りないよ　もう嘘でもいいじゃんよ

How come we ain’t nothing

あれこれ詰め込んで　書き換えて

消し去ったって　そんな程度じゃ無傷だろ

まるでシンパみたいに　街は日に日に狂気で満ちた

同じ顔になって溢れた街並みはまるで教団だった

そこで誰かが言った　「出来損ないは仲間じゃないぜ」

お揃いの化け物達も声を揃えてよそ者を蹴り出した

扇動的なカメレオンがのさばって　何者にもなれないと色を失ってる

Can’t you see we ain’t nothing

まだまだ足りないよ　足りないよ

やり足りないよ　だってあいつが間抜けなんだもん

How come we ain’t nothing

今が全てなんで　全てなんで

可哀想なんて　あっそ、大きなお世話なんだよ

―どうだい　どうだい転んだ　他人をリンチするごっこ遊びは

―そんな　そんなつもりじゃ　無かったとでも思ってるんだろ

―そうかい　そうかい結構　そんな形を正義なんて呼ぶとは

勉強になったよ

Can’t you see we ain’t nothing

Dilly-dally no longer, no longer, we’ll be madness

Let’s choke the life outta ‘em all

How come we ain’t nothing

Here comes the bullies now, screaming now, creepy crawling

Let’s choke the life outta ‘em all

Now that we ain’t nothing

この身を投げ出して　投げ出して

足引っ張って　あいつをどん底に落とそう

How come we ain’t nothing

それでも足りないよ　足りないよ

やり足りないよ　だって皆んなもっとやってるんだもん

例え滑稽で　不甲斐なくて　嘘っぱちだって　もう引き返せやしないんだよ

明日もそうやって　明後日だって　夜もすがらだって　終わりは

僕等だって　知りたくもない

• Artist:Kamisama, boku wa kidzuite shimatta
• Album:20xx