Tri sam ti zime šaptala ime [German translation]

Ich gehe weg, Liebling, wie waren glücklich

während wir einander liebten.

Schlaf ruhig,

träume neben einer anderen,

mach dir keine Sorgen um mich.

Ich gehe weg, Trauer, ich werde lange bereuen,

dass wir verliebt waren.

Ich gehe weg, während das Herz immer noch stark genug dafür ist,

dir alles zu vergeben.

REF.

Seit drei Wintern flüsterte ich deinen Namen,

küsste ein Foto von dir.

Wegen dir verlierte ich alles,

weil ich auf dich wartete.

Seit drei Wintern flüsterte ich deinen Namen,

küsste ein Foto von dir.

Wegen dir verließ ich alles,

du untreue Liebe.

Wieso trennten wir uns?

Ich gehe weg, Trauer, ich werde lange bereuen,

dass wir verliebt waren.

Ich gehe weg, während das Herz immer noch stark genug dafür ist,

dir alles zu vergeben.

REF. 2x

• Artist:Magazin
• Album:Magazin (1987)