Treceţi batalioane române Carpaţii [French translation]

Songs   2024-11-29 23:29:45

Treceţi batalioane române Carpaţii [French translation]

Une chanson ancienne nous rappelle aujourd’hui

Que les frères seront frères à jamais!

Une chanson de combat aussi vieille que l’Union

Vous, compatriotes, écoutez :

Traversez, bataillons roumains, les Carpates,

Aux armes avec des feuilles et des fleurs,

La victoire vous attend, et vos frères vous attendent

Les défilés dans leurs cœurs.

L’Ardeal*, l’Ardeal, l’Ardeal nous appelle

Nous sommes son unique espoir !

Embrasse, mon enfant, tes parents et tes frères

Et puis allons à la guerre.

En avant, en avant, vers la Grande Union,

Ecrasons l’injuste frontière.

Traversons les Carpates, il nous faut l’Ardeal

Au risque d’être enterrés vivants.

Ils ont fait l'Union par l’épée, mais quels cœurs !

On allait tous ensemble vers Alba**;

Tous les gens du pays signaient l'union,

La volonté de toute la nation.

Nous étions tous des régiments roumains,

La Moldavie, la Valachie, l’Ardeal,

L’union naturelle avec la mère-patrie

C’était le plus juste idéal.

Voilà donc l’histoire de notre Ardeal,

Et de notre peuple hardi,

L’histoire entière, avec luttes et sacrifices,

Vit dans l’union d’aujourd’hui !

La justice et la paix veillent sur les Carpates

Et le pays a des feuilles et des fleurs,

La victoire est à nous et les frères sont à nous,

Vivent pour toujours les trois couleurs !

On veut de la paix au pays et au monde,

Mais si un malheur arrivait,

Les Carpates et les frères se dresseraient à l'unisson

Pour suivre le commandant suprême !

Traversez, bataillons roumains, les Carpates,

Aux armes avec des feuilles et des fleurs,

La victoire vous attend, et vos frères vous attendent

Les défilés dans leurs cœurs.

See more
Vasile Șeicaru more
  • country:Romania
  • Languages:Romanian, English
  • Genre:Pop-Folk
  • Official site:http://www.seicaru.ro/
  • Wiki:https://ro.wikipedia.org/wiki/Vasile_%C8%98eicaru
Vasile Șeicaru Lyrics more
Vasile Șeicaru Featuring Lyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved