Тръгвай си [Tragvay si] [English translation]

I lived in a dark1 distant neighborhood, only ever dreamt of someone like you

If only I hadn't seen you, If only I hadn't gone crazy for you

Emiliya:

A life filled with expensive cars and luxury

But I make God cry once again tonight

Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you

Denis:

Go, I'm not the boy for you

I don't drive a Maserati

Love is a lie for you2, and it's measured in carats3

Emiliya:

If my tears were pearls, I would be rich

Denis & Emiliya:

I would betray myself but I would never betray you (Never you)

Denis:

My father used to say,

'You will feel it's your woman'

I felt it like thunder, it's you, I'll be damned!

Emiliya:

My mom used to say, 'You should know, one love will consume4 you

Till you lose you breath, till you lose your sleep.'

I'd be crazy If I let you get away

Denis:

Go, I'm not the boy for you

I don't drive a Maserati

Love is a lie for you, and it's measured in carats

Emiliya:

If my tears were pearls, I would be rich

Denis & Emiliya:

I would betray myself but I would never betray you

Denis:

'He's not ready,' they will tell you, 'He's too young for love'

But know that, in my good and in my bad moments, I'll be yours till my last night

Emiliya:

Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon5

Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you

Denis:

Go, I'm not the boy for you

I don't drive a Maserati

Love is a lie for you, and it's measured in carats

Emiliya:

If my tears were pearls, I would be rich

Denis & Emiliya:

I would betray myself but I would never betray you

Emiliya:

Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon

Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you

1. 2. Meaning she doesn't believe love exist3. She wants only expensive jewelry4. The Bulgarian lyrics literally say 'one love will burn you'5. The word ад in Bulgarian means 'hell.' So the literal translation of this line would be 'when you're an angel and hell'

• Artist:Emilia