Tra passione e lacrime [French translation]

La même pièce, étouffante

Tu entends le bruit que fait la pluie

Encore dans mon lit, qu'est-ce que tu fais?

Si innocemment, mais tu n'es pas innocent

Comme moi, comme tous les choix

Comme toutes les fois

Tellement beau

Te perdre pour te ravoir ensuite un instant

C'est inconscience qui nous tient encore ici

Entre passion et larmes

Tellement beau

On ne s'enfuit au fond que pour se courir après

Amoureux et que pour se rendre

Que pour se défendre

Le même rêve, d'une telle douceur

Toujours sur le bord, toujours en équilibre

Tu offres des paroles comme si c'était des fleurs

Et un vent de sirocco t'entraîne dehors

Comment fais-tu?

Comme un voleur de nuit, tu ouvres toutes les portes

Tellement beau

Te perdre pour te ravoir ensuite un instant

C'est inconscience qui nous tient encore ici

Entre passion et larmes

Tellement beau

On ne s'enfuit au fond que pour se courir après

Amoureux et que pour se rendre

Que pour se défendre

Jetons au loin ces armures

Et transformons-les en douces peurs

Voyons un moment ce que ça fait

De vraiment vivre, véritablement

Tellement beau

Tellement beau

On ne s'enfuit au fond que pour se courir après

Amoureux et que pour se rendre

Que pour se défendre

Tellement beau

• Artist:Emma Marrone
• Album:Sarò Libera (2011)