Toutes les nuits [Greek translation]

Δεν μπορώ να στο ομολογήσω αλλά υπέκυψα στη γοητεία σου

Αγωνίστηκα υπερβολικά πολύ ενάντια στα συναισθήματά μου, καταθέτω τα όπλα

Είναι χωρίς αμφιβολία αυτό που λέμε αγάπη

Ποιος να το έλεγε ότι θα το γνώριζα μια μέρα;

Δεν έχω το κουράγιο να στα πω αυτοπροσώπως

Εκμεταλλεύομαι αυτή τη στιγμή για να σπάσω τον πάγο

Ω, έχω πάρα πολλή περφάνια, με ενοχλεί

Τελικά ίσως δεν είμαι αρκετά σκληρός

Πρέπει να ξέρεις πως...

(ρεφρεν)

Κάθε νύχτα σε σκέφτομαι

Κάθε νύχτα ονειρεύομαι εμάς τους δύο

Κάθε νύχτα σε σκέφτομαι

Κοντά μου, μας βλέπω εμάς τους δύο

(x2)

Με το που πέφτει η νύχτα, είσαι στα όνειρά μου

Με φαντάζομαι δίπλα σου, φιλώντας τα χείλη σου

Γίνε η δασκάλα μου, δίδαξέ μου, θα είμαι ο μαθητής σου, κορίτσι

Θα ήθελα πολύ να είμαι αυτός, θέλεις να είσαι εσύ αυτή;

Είσαι η μόνη και η μοναδική με την οποία θέλω να ζήσω

Ελπίζω ότι θα τελειώσουμε μαζί στο τέλος του βιβλίου

Άφησέ μου να σου ομολογήσω αυτό που νιώθω

Σε έχω στο κεφάλι μου, στο αίμα μου, κορίτσι μου

(ρεφρέν)

Θα ήθελα να περνάω τις ώρας χαϊδεύοντάς εσένα

Το άρωμά σου, η ζεστασιά, δεν μου φτάνουν ποτέ

Σου υπόσχομαι πως ποτέ δεν θα σου πώ κάτι λάθος

Έτοιμος να κάνω προσπάθειες, είμαι έτοιμος να ξεπεράσω τον εαυτό μου

Ξέρω ότι ποτέ δεν θα μπορούσες να σκεφτείς

ότι θα σου ομολογούσα πως είσαι μέσα στις σκέψεις

Πολεμώ τη δειλία μου*

Μωρό, μωρό μου, για σένα ήρθα να τραγουδήσω, κορίτσι

(ρεφρέν)

ούτε μια νύχτα που δεν σε σκέφτομαι

Φωτίζεις τη ζωή μου και μου εμπνέεις τη χαρά

Κάθε μέρα που περνά, κατοικείς στις νύχτες μου, όχι αυτό δεν θα αλλάξει

(ρεφρεν x5)

• Artist:Colonel Reyel