Celui [Romanian translation]
Celui [Romanian translation]
De îndată ce soarele răsare, eşti în mintea mea
Îmi bântui gândurile, n-am scăpare
Pentru că tu ai un iubit, şi ţii la el, e clar
Dar fată, ascultă aici
Îţi spun că nu vreau să te întorc din drum, ar fi nedrept
Şi totuşi tu-mi controlezi reacţiile ca şi cum aş fi o marionetă
De ce a trebuit să fie aşa, de ce?
Refren:
Lasă-mă să fiu cel cu care să-ţi împărtăşeşti viaţa
Da, acela în care să te încrezi
Nimeni nu va ştii să te înţeleagă mai bine ca mine,
Dă-mi şansa mea, vei vedea
La greu, să fiu acela cu care să-ţi împarţi noaptea
Care să petreacă câteva ore cu tine în pat
Voi ştii să am grijă de tine
Dă-mi o şansă şi vei vedea
Nici nu-ti poţi imagina ce simt pentru tine
Ceva nebunesc, ceva ce nu poate fi exprimat în cuvinte
N-am crezut niciodată că într-o bună zi aş putea să simt aşa ceva
Nu, chiar nu sunt genul de tip romantic
Dar nu mă pot abţine, trebuie să mă exprim
Am nevoie de o iubire sinceră într-o lume în care sexul primează
Aşa că îţi vorbesc, exprimându-mi toată stima pentru tine, fată
Tu vei fi Silvia mea şi eu Mesrine al tău
Refren
Şarmul tău exotic mă face să mă topesc precum Kim
Perfect de senzuală, aproape obraznică
Iubito, a profita de viaţă este doctrina
Sunt doctor în timpul meu liber, depinde de orarul meu
Doctor Reyel nu Gynéco
Ştiu despre problemele tale emoţionale
Am studiat lucrul ăsta în şcoală
În şcoala fetelor Guadelupiene a marii epoci
Refren
Vreau să fiu cel care te însoţeşte
Vreau ca tu să fii iubita mea
Cel cu care să călătoreşti, nu-ţi face griji nu vom merge la ţară
Unde vom merge va curge cu şampanie
La Miami, în Brazilia, Maroc sau Spania
De restul te cruţ eu, da, te cruţ
Două trei săruturi, o îmbrăţişare sub pătură şi pam
Wow, aş face bine să cobor cu picioarele pe pământ
Deocamdată nu mai am nici măcar numărul tău de telefon
Lasă-mă să fiu cel cu care să-ţi împărtăşeşti viaţa
Da, acela care îţi sfidează interdicţiile
Nimeni nu va ştii să te înţeleagă mai bine ca mine,
Dă-mi şansa mea, vei vedea
La greu, să fiu acela cu care să-ţi împarţi noaptea
Cateva ore petrecute cu tine sunt suficiente pentru mine
Voi ştii să am grijă de tine
Dă-mi o şansă si vei vedea
Vei vedea, vei vedea, eu voi fi acela
Îţi spun, îţi spun, chiar eu voi fi acela
Vei vedea iubito, vei vedea iubito
Nu, îţi spun, îţi spun, chiar eu voi fi acela
- Artist:Colonel Reyel