Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] [German translation]

Ich sang nicht, ich trank nicht an diesem Abend

Ich starrte sie nur an, mich an ihrem Anblick labend

Als wär ich ein Kind, als wär ich ein Kind

aber derjenige, der früher mit ihr zusammen war

sagte mir:"Verschwinde aus der Bar!"

sagte mir:"Verschwinde aus der Bar!

Für dich gibt es keine Hoffnung."

Und derjenige, der früher mit ihr zusammen war

war grob und drohte mir, glaubte, dass ich nichts mehr sah

doch ich erinnere mich noch, denn betrunken war ich nicht

als ich mich entschloss wegzugehen, von dort

sagte sie: "Eile nicht fort!"

sagte sie: " Eile nicht fort!

Es ist ja noch früh."

Aber derjenige, der früher mit ihr zusammen war

vergaß mich nicht, verriet mich an seine Schar

Und dann im Herbst, und dann im Herbst

geh ich mit meinem Freund und seh sie stehen.

In einer Reihe, lassen uns nicht gehen

In einer Reihe, lassen uns nicht gehen

Insgesamt waren es acht.

Ich hatte mein Messer und habe beschlossen:

so einfach werd ich nicht erschossen!

Warum soll ich sterben und nicht du?

Dann schlug ich als Erster zu

Dann schlug ich als Erster zu

Das musste sein.

Aber derjenige, der früher mit ihr zusammen war

wollte noch mehr, er blieb noch da

wir meinten es ernst, wir meinten es ernst

Dann warf sich jemand auf mich drauf

Valjucha schrie: "Pass auf!"

Valjucha schrie: "Pass auf!"

Aber es war zu spät

Für achtmal Unheil gibt es nur eine Antwort

Im Gefängnislazarett, das war der Ort

an dem ich herumlag, an dem ich herumlag

Der Arzt, der schnitt mich kreuz und quer

Er sagte mir: "Bleib! Ich weiß es ist schwer."

Er sagte mir: "Bleib! Ich weiß es ist schwer."

Also blieb ich am Leben.

In all der Zeit lag ich einsam und allein

Sie wollte nicht die Wartende sein

Aber ich verzeihe, ich verzeihe ihr

Ihr, natürlich, verzeihe ich, ja!

Doch derjenige, der früher mit ihr zusammen war

Doch derjenige, der früher mit ihr zusammen war

Ihm verzeihe ich nicht.

Ihr, natürlich, verzeihe ich, ja!

Doch derjenige, der früher mit ihr zusammen war

Doch derjenige, der früher mit ihr zusammen war

Ihn treff ich noch!

• Artist:Vladimir Vysotsky