Tot dansant [French translation]

[Curts:]

Si escolto la tenora,

Qui em crida amb veu tant dolça,

Sento dins el cor

Un goig tant gran!

Car jo dansant et vaig trobar

Amb les galtes enrogides

D'estimar i de ballar...

Si em mires amb tendresa

I em dius paraules dolces,

Sols espero aquell moment

Que els dos sabem

Que ha d'arribar, feliç...

Quan em diguis que sóc teva

I en gaudim, al Paradís!

[Llargs:]

La sardana ben puntejada

Et dirà com em batega el cor;

Els meus ulls d'enamorada

Et diran les joies de l'amor!

I, estrenyent la teva mà,

Dansarem sense sentir cap enyor

D'aquells temps d'avantpassats

Qui dansaren nostra dansa

Amb el cors tant ben trenats

I amb tonades d'esperança...

Quan el cant es faci airós,

Nostra dansa catalana

Ens dirà d'un bell país

On la reina és la sardana!

Ballant amb pas ben dolç,

Somniant aigües molt blaves,

Sentint l'enyorament...

Sentint l'enyorament

De terres tant aimades

Qui et cantaré dolçament!

Veuràs que s'acosta el dia

En que junts podrem restar:

Jugarem, per les muntanyes,

El joc d'estimar!

Veuràs com s'acosta el dia,

Veuràs què feliç seràs!

Em miraràs dolçament,

Et miraré amb tendresa

I cada temps de la dansa

Serà un motiu per tornar

A estimar!!!

• Artist:Salomé
• Album:Sardanes cantades (1971)