Torre de Babel [Serbian translation]

Mi smo figurice u šahu u jednoj moćnoj igri

Potrebno je da naučimo da živimo u harmoniji

Jer dok jedni umiru od gladi, a drugi troše novac

i vreme na beznačajne stvari, to je jasno

Ovo je jedan poziv, i slušaj pažljivo jer vreme leti

Pusti ga!

Čuj brate

Pogledaj dobro

Sve ide loše i sve se okrenulo naopačke

I možda druge prilike neće biti

Da pogledaš ruže iz Edena

Pogledaj dobro

Nek se otvori zemlja pod našim nogama

I pašćeš, nije bitno gde si

U ruževinama Babel tvrđave

Od našeg dogovora nije ostalo ništa

Nismo ti dali ono što si očekivao

Slomljeno srce sad krvari od bola

Zbog imamo grupu slepih

Koji su se nasukali u ovom moru ljudi

Ništa nije bitno, više ništa nema svoje mesto

Može li se disati u tolikoj pustoši

u suzama na vetru i krst ide u sredinu procesa

Pogledaj dobro

Sve ide loše i sve se okrenulo naopačke

I možda druge prilike neće biti

Da pogledaš ruže iz Edena

Pogledaj dobro

Nek se otvori zemlja pod našim nogama

I pašćeš, nije bitno gde si

U ruževinama Babel tvrđave

Potrebno je da ti pričam o ovoj temi

Stvaraju se problemi

Ili ćeš se spasiti ili ćeš osuditi sebe

Neki u alkoholu gase svoj bol

Drugi u svom kraju uništavaju vene

Veslaj, zapaliće ti se brod, vidim krv u sceni

Da sam na tvom mestu prihvatio bih Boga i stavio bih amblem, povlačim se I menjam sistem

Slepi, glupi i ravnodušni

Groznjičava masa bogatih i beskućnika

Trava koja mora da se ošiša jer ne znamo dokle će stići

Mi smo figure u zlokobnom šahu

Da se potpuno opkladimo u naša tela

igra moći, širi vatru svuda

Razumni ljudi su ugrožena vrsta

Savest je umrla i samo je ostao odjek razočaranja

Slušaj pažljivo jer će ti vreme ističe

Otvori oči pre ambisa

Ravnodušan si prema patnji jer si zatvorenik sopstvenog ega

Ne okreći leđa patnji ljudi

Biti ravnodušan je ono što ubija

Ne vrašaj se u oluju

jer ćeš na kraju ti biti onaj ko će platiti račun

Želim čisto nebo na celom svetu

Nekad će te patnja naučiti da živiš

prestani da glumiš

Nemoj čekati da umreš

U ovom džaku cementa treba da izdržiš

Počni da nazdravljaš da bi to primenio

Pogledaj dobro

Šta ćeš uraditi

Živi se u ratu

Govorim za svoju zemlju, ne želim da je vidim kako pada

Pogledaj dobro

Šta ćeš uraditi

Živi se u ratu

Govorim za svoju zemlju, ne želim da je vidim kako pada

Pogledaj dobro

Sve ide loše i sve se okrenulo naopačke

I možda druge prilike neće biti

Da pogledaš ruže iz Edena

Pogledaj dobro

Nek se otvori zemlja pod našim nogama

I pašćeš, nije bitno gde si

U ruževinama Babel tvrđave

Čuj, probudi se i brani svoje vrednosti brate

Ne dozvoli da tvoja osećanja umru i fokusiraj se da činiš dobro

Španija, ujediniće se zbog istorije

Duplo i s Jednedlom David Bisbal

• Artist:David Bisbal
• Album:Premonición