Too Much Love Will Kill You [Macedonian translation]

Само сум дел од она што бев јас

Премногу горки солзи се слеани по мене (како дожд)

Далеку од дома

Соочен со ова сам

Веќе предолго

Мислам дека никој не м' има кажано

Како се расте и каква борба тоа е

Во заплетканиот мој ум

Се обидував да разрешам

Каде згрешив јас

Премногу љубов ќе те убие

Ако си неодлучен

Растргнат помеѓу љубениот/та

И љубовта што ја напушташ

Се упатуваш кон пропаст

Не внимавајќи на ниту еден знак

Премногу љубов ќе те убие

Секој пат

Само сум сенка од она што бев јас

И делува како да нема излез оттука

За тебе јас бев сонце

А сега само сум ти само мрак

Знаеш ли како е да се биде јас

Зар не знаеш каква мака е да одбираш

Не, бесмислено е

Каде и да појдам, осуден сум, губам

Премногу љубов те убива

Вистина, исто како и кога ja немаш

Ја цеди силата од тебе

Те прави да молиш и да врескаш и да ползиш

А болката излудува

Самиот си крив

Премногу љубов убива

Секој пат

Премногу љубов убива

Живееш во лага

Да, премногу љубов убива

А не разбираш ни причина

Би го дал животот, би ја продал душата

Но ете, повторно

Премногу љубов убива

На крај...

На крај.

• Artist:Queen
• Album:Made in Heaven (1995)