Too Much Love Will Kill You [Finnish translation]

Olen vain vähän siitä mitä voisin olla,

olen itkenyt liian monta katkeraa kyyneltä.

Olen kaukana kodistain,

ja ole taistellut yksin liian kauan.

Tuntuu kuin kukaan ei kertoisi totuutta minulle

siitä mitä on kasvaa ja mikä taistelu elämä on.

Sekavassa mielentilassa

katson menneeseen löytääkseni sen missä erehdyin.

Liika rakkaus voi tappaa sinut,

jos et osaa tehdä päätöstä.

Repaleina välissä rakkauden ja rakkauden joka on jo ohi

sinä suuntaat tuhoon koska et osaa lukea merkkejä

liika rakkaus voi tappaa sinut - joka kerta.

Olen vain varjo miehestä joka olin,

ja näyttää etten voi selvitä tästä.

Minun piti tuoda sinulle auringonpaista,

nyt tiedän että vain masensin sua.

Mitä olisi jos kulkisit kengissäni,

näkisitkö miten vaikea valinta on?

Mikään ei ole minulle selvää,

mitä tahansa teen, aina häviän.

Liika rakkaus voi tappaa sinut,

yhtä varmasti kuin elo rakkaudeton.

se tyhjentää voimasi sinusta,

saa sinut vuotamaan verta ja ryömimään.

Ja tuska tekee sinut hulluksi

olet oman rikoksesi uhri.

Liika rakkaus voi tappaa sinut,

joka kerta.

Liika rakkaus voi tappaa sinut,

se tekee elämästäsi valheen.

Niin, liika rakkaus voi tappaa sinut,

ja sinä et ymmärrä miksi.

Sinä antaisit elämäsi, myisit sielusi,

mutta tämä toistuu ainiaan:

liika rakkaus voi tappaa sinut.

• Artist:Queen
• Album:Made in Heaven (1995)