Too Far to Turn Back [French translation]

On est allés trop loin pour faire demi-tour

Il fait beaucoup trop sombre pour se détendre

On s'est arrêtés ici mais on glisse

Ce sol n'est pas fixe, on ne peut pas s'accrocher

On est complètement dépassés, apparemment

Et cet endroit est en train de se désagréger

On ne peut pas s'arrêter ni contrôler notre direction

Plus on avance, moins on est en sécurité

Soudain la bête [nous] remarque

De façon inattendue nous avons attiré son attention

On est arrivés ici à cause d'un supposition naïve

Notre confiance était une fausse présomption.

On est complètement dépassés, apparemment

Et cet endroit est en train de se désagréger

On ne peut pas s'arrêter ni contrôler notre direction

Plus on avance, moins on est en sécurité

On est allés trop loin pour faire demi-tour

Il fait beaucoup trop sombre pour se détendre

On s'est arrêtés ici mais on glisse

Ce sol n'est pas fixe, on ne peut pas s'accrocher

On est complètement dépassés, apparemment

Et cet endroit est en train de se désagréger

On ne peut pas s'arrêter ni contrôler notre direction

Plus on avance, moins on est en sécurité

On est allés trop loin

On est allés trop loin

Il fait beaucoup trop sombre

Il fait beaucoup trop sombre

On est allés trop loin

On est allés trop loin

F-f-f-faire demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour, demi-tour...

• Artist:Abney Park
• Album:Æther Shanties