Tonight [Romanian translation]

Ea n-a luat niciodată trenul singură,

Nu-i plăcea să fie de una singură,

Ea mă lua mereu de mână

Şi-mi spunea că are nevoie de mine,

N-a vrut niciodată ca iubirea să se ducă,

A sperat mereu că e adevărată,

M-a privit în ochi şi mi-a spus: ,,Crede-mă!”

Şi apoi noaptea devine zi

Şi nu mai e nimic de zis,

Dacă nu mai e nimic de zis,

Atunci ceva nu e bine.

Refren:

Oh, în noaptea asta m-ai ucis cu zâmbetul tău

Atât de frumos şi de sălbatic, atât de frumos,

Oh, în noaptea asta m-ai ucis cu zâmbetul tău

Atât de frumos şi de sălbatic, atât de frumos şi de sălbatic.

Şi în timp ce mâinile mă căutau cu timpul

Ea spunea mereu că e a mea,

Se întorcea şi-mi zâmbea

Ca să-mi spună că pleacă.

Dar într-o şoaptă sosea

Şi dansa în viaţa mea

Precum o melodie,

Precum un cântec de dragoste.

Refren

După cea mai întunecată noapte

Vine cea mai puternică lumină

Şi lumina ce străluceşte

E adânc, înlăuntru,

Este ceea ce eşti tu.

Refren

Oh, în noaptea asta m-ai ucis cu zâmbetul tău

Atât de frumos şi de sălbatic, atât de frumos şi de sălabtic

Atât de frumos şi de sălbatic,

Atât de frumos şi de sălbatic.

• Artist:Reamonn