Tomorrow never knows [English translation]

とどまる事を知らない時間の中で

いくつもの移りゆく街並みを眺めていた

幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を

すれ違う少年に重ねたりして

無邪気に人を裏切れる程

何もかもを欲しがっていた

分かり合えた友の愛した女でさえも

償うことさえ出来ずに　今日も痛みを抱き

夢中で駆け抜けるけれども　まだ明日は見えず

勝利も敗北もないまま　孤独なレースは続いてく

人は悲しいぐらい忘れてゆく生き物

愛される喜びも寂しい過去も

今より前に進むためには

争いを避けて通れない

そんな風にして世界は今日も回り続けている

果てしない闇の向こうに　Oh~　手を伸ばそう

誰かのために生きてみても　Oh~　Tomorrow never knows

心のまま僕は行くのさ　誰も知ることのない明日へ Uh~

優しさだけじゃ生きられない

別れを選んだ人もいる

再び僕らはであうだろう

この長い旅路のどこかで

果てしない闇の向こうに　Oh~　手を伸ばそう

癒えることない痛みなら　いっそ引き連れて

少しぐらいはみ出したっていいさ　Oh~　夢を描こう

誰かのために生きてみたって　Oh~

Tomorrow never knows

心のまま僕は行くのさ　誰も知ることのない明日へ

Woo Oh~

• Artist:Mr. Children