Tomorrow is a lie [Russian translation]

Нет снам, не говори ты, нет снам,

Не строй ты планы тоже,

День же наступил.

Чтоб ясно стало снова,

Сдаваться нет резона,

Молчанье… Желанья ужас, страх затмил,

Пусть вера оживит

И тайно их, и быстро их, и страстно их.

Знай, завтра – это ложь,

Есть только миг, здесь и сейчас,

Всё быстро мчится вдаль,

Дан, выходит, шанс летать!

Знай, завтра – это ложь,

Не важно, что в мечтах-снах,

Не время больше ждать,

Сейчас тот день, в свои мечты поверь.

Действуй, дай дорогу счастью,

Жизнь пройди со страстью,

Помни ты мечты,

Мы и есть они.

Действуй, верен будь себе сам,

Почувствуй мир всем сердцем,

Пусть светит свет в тебе, снами в голове,

Активно он, со страстью он, чудесно он.

Знай, завтра – это ложь,

Есть только миг, здесь и сейчас,

Всё быстро мчится вдаль,

Дан, выходит, шанс летать!

Знай, завтра – это ложь,

Не важно, что в мечтах-снах,

Не время больше ждать,

Сейчас тот день, в свои мечты поверь.

Знай, завтра – это ложь,

Есть только миг, здесь и сейчас,

Всё быстро мчится вдаль,

Дан, выходит, шанс летать!

Знай, завтра – это ложь,

Не важно, что в мечтах-снах,

Не время больше ждать,

Сейчас тот день, в свои мечты поверь!

Поверь…

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago