Tomorrow is a lie [French translation]

Jamais on ne devrait dire "jamais"

On ne devrait pas planifier pour un autre jour

Le jour est là, pour que tout soit bien clair.

Jamais, on ne devrait abandonner.

Le silence, le désir sont aveuglés par nos peurs,

Quand la foi porte nos rêves

Si secrètement, intensément, passionnément...

Il ne faut pas attendre demain!

Le temps est présent seulement ici et maintenant.

Ce que tu vois passer à côté de toi,

C'est ta seule chance de décoller.

Il ne faut pas attendre demain!

Peu importe quels sont tes rêves,

Tu ne peux pas attendre ton tour.

Aujourd'hui c'est le bon jour, crois à ce que tu dis.

Garde toujours ton cœur en action,

Avance dans la vie avec passion,

Pense à tes rêves!

Nous sommes ce que nous pensons.

Fais toujours les choses avec dévotion!

Tes sentiments sont des émotions

Qui brillent et se propagent dans ta tête

Intensément, passionnément, évidemment...

Il ne faut pas attendre demain!

Le temps est présent seulement ici et maintenant.

Ce que tu vois passer à côté de toi,

C'est ta seule chance de t'envoler.

Il ne faut pas attendre demain!

Peu importe quels sont tes rêves,

Tu ne peux pas attendre ton tour.

Aujourd'hui c'est le bon jour, crois à ce que tu dis.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago