Told You So [Hungarian translation]

Rád nézve most elmondhatom

Hogy te és az új kapcsolatod nem megy jól

Nincs rá ok, amiért a nevednek fel kéne bukkannia a mobilomon

Hacsak nem vagy boldogtalan, de annak nem így kellene lennie.

Mert azt mondtad, azt mondtad ő volt az igazi

Bébi igen azt mondtad, azt mondtad, hogy szerelmes voltál

Amikor elhagytál, azt mondtad, hogy nem fogsz visszajönni

Emlékszel arra? De sose értettem egyet.

Utálom ezt mondani, de hát megmondtam

Megmondtam, ha elhagysz, nyomorúságos leszel

Kitalálom, nem ő úgy csinálja, mint én, vagy mást, ha nem lennél

Visszafutva a múltba, te voltál az, aki elhagyott engem

Utálom ezt mondani, de tudod, hogy igazam van

Valahányszor fent vagy, engem szólítasz késő este

De most, hogy nem kapsz meg engem, mondd meg, hol leszel

Mert nem tudlak visszavinni, nem, a szívem nem fog hagyni engem.

Csajszi, tudod, ő nem tud úgy megérinteni, mint én

Nem látlak megbotlani vagy bedilizni a mozdulataitól

Nem kell zseninek lenni ahhoz, hogy lásd ő nem az a csávó

De vissza engedted őt, nem tudod, min voltál.

Mert azt mondtad, azt mondtad ő volt az igazi

Bébi igen azt mondtad, azt mondtad, hogy szerelmes voltál

Amikor elhagytál, azt mondtad, hogy nem fogsz visszajönni

Emlékszel arra? De sose értettem egyet.

Utálom ezt mondani, de hát megmondtam

Megmondtam, ha elhagysz, nyomorúságos leszel

Kitalálom, nem ő úgy csinálja, mint én, vagy mást, ha nem lennél

Visszafutva a múltba, te voltál az, aki elhagyott engem

Utálom ezt mondani, de tudod, hogy igazam van

Valahányszor fent vagy, engem szólítasz késő este

De most, hogy nem kapsz meg engem, mondd meg, hol leszel

Mert nem tudlak visszavinni, nem, a szívem nem fog hagyni engem.

Nehéz időkön estél át, úgy tűnik

De nem kapsz együttérzést

Nem bébi, nem tőlem

Mert megmondtam, hogy soha nem kéne elhagynod

Látod te választottad ezt az utat, úgyhogy neked kell menned egyedül

Emlékezz hát én megmondtam.

Utálom ezt mondani, de hát megmondtam

Megmondtam, ha elhagysz, nyomorúságos leszel

Kitalálom, nem ő úgy csinálja, mint én, vagy mást, ha nem lennél

Visszafutva a múltba, te voltál az, aki elhagyott engem

Utálom ezt mondani, de tudod, hogy igazam van

Valahányszor fent vagy, engem szólítasz késő este

De most, hogy nem kapsz meg engem, mondd meg, hol leszel

Mert nem tudlak visszavinni, nem, a szívem nem fog hagyni engem.

• Artist:Jesse McCartney