Tokyo [Greek translation]

Εμπρός, πες το

Κάνε τη βόλτα σου

Γύρνα πίσω όταν είσαι έτοιμη να μιλήσουμε

Μα η καρδιά σε φωνάζει, δέξου το κάλεσμα

Η ζωή μας είναι σε έντυπη μορφή για να παίξει

Γύρνα το παιχνίδι αν αρχίζει να ξεφτίζει

Αν δεν υπάρχει κάτι καινούριο να λαχτάρας

Επειδή ξέρεις

Ότι κάθε πόλη έχει μια κινέζικη συνοικία

Πες το Τόκιο, πες το Νέα Υόρκη

Είναι το ίδιο αλλά διαφορετικά, αγάπη μου

Πες το Δίας, πες το Λυών

Βρες το σωστό και το λάθος

Απάντησε αλλιώς η λαγνεία θα φύγει

Δεν έχουμε υποφέρει αρκετά

Με το κουφάρι που μας άφησε;

Με κάθε δυσαρεστημένη κρουαζιέρα

Ποτέ δεν είδες το ωραίο στο μπλε

Και είμαι το ηλιοβασίλεμα, είμαι η θέα

Επειδή ξέρουμε

Ότι κάθε πόλη έχει μια κινέζικη συνοικία

Πες το Τόκιο, πες το Νέα Υόρκη

Είναι το ίδιο αλλά διαφορετικά, αγάπη μου

Πες το Δίας, πες το Λυών

Βρες το σωστό και το λάθος

Πήγαινε με στο Λονδίνο, πήγαινε με στο Σεούλ

Πες ότι εγώ σε καλώ

Κορίτσι μου, είμαι πιο χαμηλά και από σκύλο

Και το εγώ μου πέφτει

Πήγαινε με στη Μπανγκόκ, πήγαινε με στη Ρώμη

Όπου όλες οι ελπίδες κρύβονται

Απλά να ξέρεις είμαι μουδιασμένος και μόνος

Οπότε έλα πίσω σε μένα κλαίγοντας

Πες το Τόκιο, πες το Νέα Υόρκη

Είναι το ίδιο αλλά διαφορετικά, αγάπη μου

Πες το Δίας, πες το Λυών

Βρες το σωστό και το λάθος

• Artist:White Lies
• Album:FIVE (2019)