時計 [Tokei] [English translation]

時計は やきもちやきなのよ

ふたりの時間を 盗むのよ

逢ってすぐまた さよなら

別れてすぐまた 今日は

時計を 止めたらどうかしら

ふたりの心は どうなるかしら

時計は いつでもヘソ曲り

ふたりの時間を 狂わせる

泣いてすぐまた 微笑んで

喧嘩ですぐまた 仲直り

時計が なければどうかしら

ふたりの泪は かわくのかしら

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Megumito Wakai Nakama Tachi (1973)