飛び立てない私にあなたが翼をくれた [Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa o kureta] [English translation]

一度も嘘つかないで

一度も後悔をしない

そんな日はあったかな

あの日あなたに出逢うまで

もうひとりぼっちじゃないって

You're the only one

思わせてくれたのは

そう　あなただけよ　Only your heart

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

そして私を自由にしてくれたよね

When I close my eyes, I can feel you

あなたがいるそれだけで

風が吹くたび　地球が笑ってる気がするよ

この街に来て3年

長いのか　短いのか

わからないよ　時はずっと

止まったままだったから

小さな心の窓からじゃ

空の青さを知っても

空の広さを きっと知ることはなかった

My heart

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

そして私に愛を教えてくれたよね

When I see heaven's skies in your eyes

夕立ちの後の空に

笑顔　2つ重ねて　大きな虹が咲く

恋はいつも泥棒

ノックもせず　忍び込み

心を盗んで行くよ

目の前にあなたがいなくても

目をとじれば　いつだってそばに感じられる

Fuu...

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

そして私を自由にしてくれたよね

When I close my eyes, I can feel you

あなたがいるそれだけで

風が吹くたび　地球が笑ってる気がするよ

ラララ .........　You set me free

ラララ ..........　You take a chance

You let me fly so high

• Artist:U-ka Saegusa IN db
• Album:Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa o kureta