To The Bone [Japanese translation]

誰かの笑いのツボが壊れているように聞こえる

[イントロ：Papyrus + Sans]

Sans! Sans! 起きろ！

どうした、お前？

人間が地上の世界から落ちてきた

本当か？恨みでもあるのか？

うっ！ダジャレを言ってる場合じゃない

おいおい、今のは本当に肋骨をくすぐるぞ、エイ!

うっ！もういい！

よし、もう一度だ

[Verse 1: Papyrus + Sans]

ようこそ、アンダーグラウンドへ

秋はどうだった？

周りを見たいなら

私たちに声をかけて

人間には滅多に会えないから

君が来てくれて嬉しいよ

怪獣たちに見せたら 人気者になれるかもね

おい パピルス マナーを守れよ

Sansさん 冗談を言ってる場合じゃないですよ

弟はちょっと変人なんだ

怠け者で無気力なだけだ

何とでも言えよ 俺は皮が厚いからな

もう一つの悪い冗談で 彼とは終わりにしよう

俺たちはモンスターだ 最悪の種類だ

私たちに手を出すには、かなりの気合が必要です。

[Chorus: Papyrus + Sans]

私たちはあなたの決意に共感できる

怪物には怪物の動機がある

人間は我々を裏切り、我々を燃やしてしまった。

いつの日か表舞台に戻ってこよう

すべての旅の中で、あなたの罪はついて回ります

その結果は、簡単には飲み込めない

誰が本当のモンスターなのか、今こそ知るべきだ

あなたはこの物語を骨抜きにした

[Verse 2: Papyrus + Sans]

マジかよSans？

何が？

サビの最後の一行がダジャレ？

Yup

愚か者め！今のはとても・・・気が利いている・・・。

そうだね。ありがとう、相棒

君は地下に閉じ込められている

落ちたおかげで

頑張って出てきてください

喧嘩の準備

あなたは私たちに慈悲を与えることができます

または私たちのすべてを粉々にする

あなたの心は悪に満ちているのか

それとも愛に満ちているのか？

私、偉大なるパピルスはあなたに挑戦します私たちのそばを通ってみてください

あなたのパズルで人間を試してください

鮮やかなSans、それは彼を困惑させるでしょう。

敢えてスパゲッティを一口食べてみると（スパゲッティを一口食べてみろ）

Creepypasta の準備ができたようだな

やめてくれ サンズ！冗談はもういいよ

誰かの笑いのツボが壊れているように聞こえる

[Chorus: Papyrus + Sans]

私たちはあなたの決意に共感できる

怪物には怪物の動機があるから

私は黒幕、彼は共犯者

君が生きているのは僕が約束したからさ

何時間も彷徨っていると気が狂いそうになるよ

花に話しかけるようになるかもしれない

本当の怪物は誰か、今こそ知るべきだ

あなたはこの物語を骨抜きにした

[【ブリッジ：パピルス＋サンズ】］

いつの日か僕はロイヤルガードに入るだろう

この子を捕まえるのは、そんなに難しいことなのか？

本音を言えば

弟は無害なだけじゃない

あなたが欲しいものは何でも知っています

フォントよりもSansから多くのことを得られるだろう

深くなればなるほど 厄介なことになる

俺の思い通りになるならお前はもう死んでるよ

冗談だよ、わからないだろうけど

退屈しのぎに自分を慰める

この地下には

ひとりぼっちだから

伝えたかったのは今

君はちょっと骨がある

この牢獄を生き残れば

ニヒリズムを知るだろう

怪物には手を出すな

ちっちゃな子供が怖いんだよ

HA

君は遠くまで来たが すぐにつまずくだろう 僕がジュニアジャンブルで君を困らせたら

そんなので捕まえられるわけないじゃん

残念だけど僕の必殺技でやっつけるよ

ほっといてくれよ

俺はトロンボーンが得意なんだぞ

もう一回ダジャレ言ったらおしまいだよ

髑髏は1つより2つの方がいいんじゃない？

（コーラス：パピルス＋サンズ）

あなたの決意に共感します

怪物には怪物の動機があるから

あなたの物語はすでに語られていることを知っている

魂を売ればまた遊べるよ

僕は君に目をつけているから、君はそれを見ていてくれ

クローゼットの中の骸骨を見つけてやるよ

誰が本当のモンスターなのか、今こそ知るべきだ

あなたはこの物語を骨抜きにしてしまった！

• Artist:JT Music
• Album:Game On!