Tipitipitipitì [English translation]

Quando tu mi venivi a cercare

ti aprivo la porta.

Mi dicevi: se tu sei contenta

ti porto in città.

Ogni volta ti ho detto di sì

e venivo a ballare con te,

mi ricordo che allora

l'orchestra suonava così:

Tipitipitipitì - dove vai?

Tipitipitipitì - cosa fai?

Tipitipitipitì - come mai

sei innamorata di lui?

E c'era l'uomo dell'organino

che ci dava un biglietto blu,

c'era scritto “ti vuole bene”,

ma non era la verità.

Tipitipitipitì - dove vai?

Tipitipitipitì - con chi sei?

Tipitipitipitì - come mai

lui questa sera non c’è?

Come mai questa sera, maestro,

tu sbagli le note?

Con la gente che c’è,

ma perché, ma perché guardi me?

Oramai l'hai capito anche tu

che l'amore per me non c’è più,

ma vorrei che l'orchestra

suonasse per sempre così:

Tipitipitipitì – di' di sì,

Tipitipitipitì - dove vai?

Tipitipitipitì - come mai

sei innamorata di lui?

~

E c'era l'uomo dell'organino

che ci dava un biglietto blu,

c'era scritto “ti vuole bene”,

ma non era la verità.

Tipitipitipitì - dove vai?

Tipitipitipitì - cosa fai?

Tipitipitipitì - come mai

tu stai piangendo con me? ...

• Artist:Orietta Berti