Timor [Portuguese translation]

Tá tudo bem, tá tudo bem

Porque o sistema nunca falha

Os heróis estão no poder e os vilões estão na cadeia

Tá tudo bem, tá tudo bem

Enquanto nós pudermos votar

Vivemos em uma democracia

E é isso o que promovemos

Não é, não é?

Tá tudo bem, tá tudo bem

Se as notícias dizem meia verdade

Ouvir o que queremos é o segredo da juventude eterna

Tá tudo bem, tá tudo bem

Se o planeta se partir em três

Porque eu vou continuar vendendo discos e você vai ter sua MTV

Se esquecermos deles, não se preocupe

Se eles esquecerem de nós, aí se apresse

E sobre as pessoas que não importam mais?

Se esquecermos deles, não se preocupe

Se eles esquecerem de nós, aí se apresse

E sobre as pessoas que não importam mais?

Timor Leste, Timor, Timor

Tá tudo bem, tá tudo bem

Eles não mostram tudo na TV

Então nós não vamos mesmo saber

Só assistindo à BBC

Tá tudo bem, tá tudo bem

Por nossa bandeira, morremos ou matamos

Contanto que não saibamos

Faríamos isto só para pagar as contas deles

Vamos continuar nos bronzeando enquanto faz sol

Eles vão arriscar nossas peles para ganharem dinheiro

Você não acha isso engraçado?

Se esquecermos deles, não se preocupe

Se eles esquecerem de nós, aí se apresse

E sobre as pessoas que não importam mais?

Se esquecermos deles, não se preocupe

Se eles esquecerem de nós, aí se apresse

E sobre as pessoas que não importam mais?

Timor Leste. Timor. Timor.

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)