Time [Vietnamese translation]

Tích tắc trôi đi, là những khoảnh khắc làm nên một ngày tẻ nhạt

Phung phí và lãng phí thời giờ một cách không suy tính trước

Đá một miếng đất lăn vòng quanh trên con phố quê cậu

Chờ đợi một ai hay một điều gì đó sẽ chỉ cho cậu hướng đi

Mệt mỏi vì nằm dưới nắng, ở nhà ngắm cơn mưa

Cậu còn trẻ và đời còn dài và hôm nay vẫn còn thời gian để phí phạm

Và một ngày cậu phát hiện ra mười năm đã trôi qua sau lưng cậu

Chẳng ai nhắc cậu lúc nào nên chạy, cậu đã bỏ lỡ phát súng lệnh rồi

Và cậu chạy và cậu chạy để bắt kịp mặt trời nhưng nó đang lặn xuống

Chạy đua vòng quanh để rồi lại xuất hiện sau lưng cậu

Mặt trời vẫn vậy, theo một cách tương đối, nhưng cậu thì già đi

Hơi thở ngắn lại và một ngày tiến gần hơn đến cái chết

Mỗi năm ngày một ngắn lại, không thể tìm ra thời gian

Những kế hoạch hoặc trở thành hư không hoặc chỉ là nửa trang giấy với những dòng nguệch ngoạc

Gắn trên sự tuyệt vọng tĩnh lặng thật là cách của người Anh

Thời gian trôi qua, bài hát đã hết

Vậy mà cứ nghĩ tôi sẽ còn thứ gì để nói

Nhà

Lại về nhà

Tôi thích ở đây

Khi tôi có thể

Khi tôi về nhà

Lạnh và mệt

Thật tốt khi được sưởi ấm cơ thể

Kế ngọn lửa

Xa thật xa

Qua cánh đồng

Tiếng báo hiệu của chiếc chuông sắt

Gọi những con chiên ngoan đạo quỳ gối xuống

Để nghe những lời thì thầm thần chú

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)