Tiere [Finnish translation]

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.

Viidakkoon, eläimet,

Sinne ne kuuluvat,

Eivätkä eläintarhaan;

Silloinhan ne eivät ole iloisia.

Ne eivät kuulu rikkaan tyttöystäväsi hartioille,

Eivätkä sammakot ja konnat kuulu keittoon.

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.

Yksikään lintu ei rakentaisi sinulle häkkiä,

Ja pakottaisi sinua laulamaan.

Yksikään sika ei pakkosyöttäisi sinua

ja lukitsisi teurastamon pihalle,

roikuttaisi koukun varaan

Ja repisi ihosi irti

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.

Elefantit ovat sukulaisiani,

Ja se, mitä mieluusti maalaan, ovat valaat.

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.

Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,

Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi

Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!

• Artist:Nina Hagen
• Album:Freud euch