Tie Your Mother Down [Greek translation]

Βάλε το βραδινό σου φόρεμα για πάρτι

Και κατέβασε την αλογοουρά σου

Κάνε την καρδιά σου να χτυπά μωρό μου

Περίμενα αρκετά

Και η συμπεριφορά μου ήταν σωστή

Πρέπει είναι απόψε μικρό μου

Μωρό μου

Η μαμά σου λέει όχι

Και ο μπαμπάς σου λέει δεν πρόκειται

Και βράζω μέσα μου

Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω αυτή τη φορά

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Κλείδωσε τον μπαμπά σου απ'έξω

Δεν τον χρειάζομαι να χώνει τη μύτη του εδώ κι εκεί

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δώσε μου όλο τον έρωτά σου απόψε

Είσαι μια τόσο βρώμικη ψείρα

Βγες έξω απ'το σπίτι μου

Οικογενειακοί δεσμοί, στην πραγματικότητα δεν νομίζω να άκουσα ποτέ

Μια και μόνο μικρή ευγενική λέξη από αυτούς τους τύπους

Αλλά ξέρεις εγώ δεν δίνω φως

Θα τα καταφέρω μια χαρά

Έχω ένα αγαπημένο χέρι

Για να βάλω ένα στοπ σε όλο αυτό

Μουρμουρίζοντας και ψαλιδίζοντας

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Πήγαινε τον μικρό αδερφό σου για κολύμπι

Με ένα τούβλο (αυτό είναι εντάξει)

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Ή αλλιώς δεν είσαι δική μου φίλη

Η μαμάκα σου και ο μπαμπάκας σου πρόκειται

Να με βασανίζουν μέχρι να πεθάνω

Γιατί δεν μπορούν να το καταλάβουν είμαι απλά

Ένας φιλειρηνικός τύπος

Δέσε τη μητέρα σου κάτω

Δέσε τη μητέρα σου κάτω...κτλ κτλ...

• Artist:Queen
• Album:A Day At The Races (1976)