Tic Tic Nervoso [French translation]

Je suis prisonnier du trafic avec peu d'essence

La chaleur est à crever et dehors tout le monde klaxonne.

J'ai perdu mon emploi, qui déjà était une misère

Et hier j'ai été agressé en plein jour !

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux,

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux.

Quand j'arrive à la maison c'est le bordel :

Les factures sont en retard et le frigo est vide !

Je rencontre une fille, belle comme un avion

Je lui demande son nom, elle me dit que Jean !

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux,

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux.

Je me suis toujours trouvé un gars formel,

Que ce discours d'analyste était une chose grossière

Maintenant ils m'appellent, disent que je suis un sujet confus

Juste à cause de mon côté tordu comme ça sur les bords !

Cela m'a donné un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux,

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux.

Je suis prisonnier du trafic avec peu d'essence

La chaleur est à crever et dehors tout le monde klaxonne.

Autrefois tout le monde avait l'espoir de vaincre

Et il se trouve que de nos jours on n'arrive plus à vivre !

Vivre sans avoir un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux,

Vivre sans avoir un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux.

Vivre sans avoir un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux,

Cela me donne un tic tic nerveux,

Un tic tic nerveux, un tic tic nerveux.

• Artist:Magazine (Brazil)
• Album:1984